Sobre el Autor 

​

​

​

​

 

Vladimir Vinitzki es fotógrafo

e investigador independiente.

 

Vladimir es de ascendencia europea oriental y occidental.

Nacido en Suiza y ciudadano francés,

creció en estos dos países.

 

De familia de músicos, aprendió a tocar el violín.

 

A pesar de los buenos resultados escolares,

Vladimir deja la escuela para priorizar

a sus estudios musicales. Pero sobre todo,

prefirió elegir su educación y aprender por su cuenta.

 

Muy joven, el niño muestra un espíritu muy independiente.

 

Vladimir desarrolla una compasión por los animales,

preguntándose también cuál era la razón de existir.

 

Esta búsqueda se convertiría en una obsesión.

 

Muy interesado en la prehistoria.

y antiguas civilizaciones,

explora brevemente la biología y la astrofísica.

Pero comprendió muy rápidamente que estos estudios 

son búsquedas interminables 

que no le dará la respuesta que buscaba.

 

Aparte de sus actividades, algo que no puede definir,

desaparecido en su vida.

 

Para expresar su pasión por la naturaleza,

Vladimir está interesado en la fotografía.

Participa en un pequeño equipo para filmar

carreras de trineos en el Jura Suizo;

es amor a primera vista con los Huskies.

 

Los perros de trineo cambiarían su vida.

 

El invierno siguiente, volvió a las mismas competiciones,

y sus fotos se publican en las principales revistas.

 

Vladimir se entera de las grandes carreras de trineos

en el Extremo Norte.

Se va a Alaska para informar sobre estas carreras,

todavía trayendo bellas imágenes.

​

Pero, la desventura de una excursión en moto de nieve,

donde él y un amigo quedaron varados durante diez días en plena naturaleza, le da una especie de disgusto

por los paisajes cubiertos de nieve.

 

Luego piensa que Alaska es un lugar fascinante,

pero que él nunca podría vivir en este país...  

​

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Algunas publicaciones de fotos de Vladimir en revistas. 

​

Pasa un año, y el veneno comienza a hacer efecto:

cada noche se llena de sueños de bosques nevados.

 

El deseo de volver a Alaska se vuelve intolerable;

eso es lo que Jack London probablemente estaba describiendo en La llamada de lo Selva.

​

Vladimir entonces se da cuenta de lo que falta en su vida:

libre acceso a la naturaleza virtualmente ilimitada.

Regresa a Alaska en el verano,

ver su paisaje sin la nieve.  

                  

Después de un año de variadas actividades 

con momentos intensos,

como una noche de miedo con un oso pardo,

Vladimir termina en el centro de Alaska, en Fairbanks.

El destino lo había traído al lugar.

donde se produciría uno de los mayores descubrimientos: 

la respuesta a su obsesión por el sentido de la vida.

 

Este pueblito le iba a ofrecer al joven, 

las experiencias que necesitaba  

para entender nuestro planeta.

 

Usando una bicicleta y un remolque en el verano,

Vladimir y su familia de once perros se enfrentan

veinte largos inviernos con sierra, estufa de leña y velas,

muchas veces en frío extremo.

 

La lucha a veces es abrumadora

con el agotamiento físico y la falta de descanso,

pero manteniéndose a sí mismo y a sus perros.

con sus propias manos durante años,

permite al joven entender completamente

la verdadera evolución de la civilización humana.   

​

Más importante aún, la observación de animales salvajes,

que generalmente no son agresivos,

y simplemente buscan proveerse a sí mismos,

iba a ser la llave que descifraría el misterio de la vida. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                 Parte la madera para el largo invierno. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                 Grizoun, Grisha, Gorki, Gogol,

                     Goutsoul, Glinka, Gopak, Giolos.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                 

                 Vladimir e Igor.

 

 

 

 

 

 

 

 

                 Junto a la estufa de leña, jugando con Taiga.

​

Una hermosa mañana de primavera,

los perros ladran como locos;

escucha pasos pesados ​​e inusuales acercándose,

y definitivamente no es un alce.

 

Sin tener tiempo para agarrar una cámara,

dos lobos, del doble del tamaño de sus perros,

aparecen caminando lentamente en la nieve.

 

Los lobos no son interresses, 

ni perturbado por los perros.

 

Sin ralentizar ni acelerar, las criaturas

dar un amplio giro para evitar a todos.

 

El segundo lobo, la hembra, se detiene unos segundos.

e hizo contacto visual con el hombre.

 

Después de que se van,

Vladimir se dirige hacia sus pasos.

comparar la altura de los lobos con la de los árboles.

Está parado cerca de un charco de nieve derretida,

en el que puede ver su reflejo en el agua.

 

Se pregunta entonces, cómo los animales

tan terrible como los dinosaurios

pudo haber poblado el planeta en el pasado,

luego desaparecen, dando paso a hermosas criaturas

como avestruces, o esos lobos.

​

 

 

 

 

 

 

 

 

                  El impresionante tamaño de la huella de un lobo.

 

Al ver su rostro reflejado en el agua,

el caos sucede cada vez

que una gota de nieve derretida cae en el estanque,

haciendo que la cara de Vladimir

se distorsionara por completo,

entonces, el reflejo de su rostro, 

lentamente tomando forma.

 

Su imagen distorsionada y agrandada le hace pensar

a la fase diforme de la era de los dinosaurios,

que posteriormente cambió a una fauna más homogénea. 

​

De repente, la respuesta golpeó su mente como un rayo;

igual que la reformación de su rostro reflejándose

en el agua, -de orden a caos,

luego de caos de regreso a orden,

la evolución de la vida podría ser

una reconstrucción de la vida. 

​

Después de años de trabajo y sufrimiento,

la Tierra acababa de darle un regalo de su misterio.